• [翻唱]宇宙の花(妙版)HB to 紫堂宿

    2008-04-27

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/phillude-logs/19854264.html

     


    宇宙の花(妙)
    歌:岛宫えい子

    未来に揺れる花 | 在未来中颤动的花朵
    过去にもあった花 | 过去也曾有过的花朵
    形は违う同じ花  | 不同形貌的 相同的花朵

    未来に揺れる花 | 在未来中颤动的花朵
    过去になかった花  | 过去不曾有过的花朵
    舍てて见つけた宇宙の花 | 舍弃过后才发现的 宇宙之花

     

    すぐに散ってしまう桜の花 | 如同梦境般稍瞬即逝的樱花
    なんど踏まれても伸びる雑草 | 无论被践踏多少次也仍然向荣的杂草
    本当に育てたいもの | 其实真正想要孕育的
    それはきっと命が | 是即使生命终结
    终わっても咲き続ける花 | 也依然盛放的花朵

    未来に揺れる花 | 在未来中颤动的花朵
    过去にもあった花 | 过去也曾有过的花朵
    形は违う同じ花 | 不同形貌的 相同的花朵

    未来に揺れる花 | 在未来中颤动的花朵
    过去になかった花 | 过去不曾有过的花朵
    舍てて见つけた宇宙の花 | 舍弃过后才发现的 宇宙之花


    何もない 振りして | 装做没有任何异状
    溢れてる満ちている | 洋溢着 满盈着
    それが宇宙に咲く花 | 那是在宇宙中绽放的 花朵

    未来に揺れる花 | 在未来中颤动的花朵
    过去にもあった花 | 过去也曾有过的花朵
    形は违う同じ花 | 不同形貌的 相同的花朵

    未来に揺れる花 | 在未来中颤动的花朵
    过去になかった花 | 过去不曾有过的花朵
    舍てて见つけた宇宙の花 | 舍弃过后才发现的 宇宙之花 

     

     心のままそのままあるがまま | 如心所想 随心所想 随着已有的样子
    迷いながらもう道はわかってる | 即使迷茫也已明白道路的方向
    私は宇宙の花 | 我是宇宙之花
    小さなこの体さえ | 就连这渺小的躯体
    一つ残らず爱されてる | 也是被无一遗漏地爱着

    未来に揺れる花 | 在未来中颤动的花朵
    过去にもあった花 | 过去也曾有过的花朵
    形は违う同じ花 | 不同形貌的 相同的花朵

    未来に揺れる花 | 在未来中颤动的花朵
    过去になかった花 | 过去不曾有过的花朵
    舍てて见つけた宇宙の花 | 舍弃过后才发现的 宇宙之花


    酸素もない カフリもない | 连氧气也没有 连色彩也没有
    ただ独りで咲いている | 只是静静地独自绽放
    二度と见もない  | 再无第二次相见
    あるものは
    永远を渡すの想い  | 仅存在想要“给予永远”的思念

    酸素もない カフリもない  | 连氧气也没有 连色彩也没有
    ただ独りで咲いている | 只是静静地独自绽放
    二度と见もない | 再无第二次相见
    あるものは
    永远を渡すの想い  | 仅存在想要“给予永远”的思念 
     
     分贝网试听:

     http://music.fenbei.com/11413632

     

    土豆网试听:

     http://www.tudou.com/v/rauvxhMibwg

     

     

     

     

     

     

    分享到: